معنى الكلمة "heads will roll!" بالعربية

ماذا تعني "heads will roll!" بالإنجليزية؟ اكتشف المعنى، النطق، واستخدام هذه الكلمة مع Lingoland

heads will roll!

US /hɛdz wɪl roʊl/
UK /hɛdz wɪl roʊl/
"heads will roll!" picture

تعبير اصطلاحي

رؤوس ستتدحرج, ستكون هناك عقوبات

used to say that people will be punished or fired because of a mistake or failure

مثال:
•
After the disastrous project failure, everyone knew that heads will roll.
بعد فشل المشروع الكارثي، عرف الجميع أن رؤوس ستتدحرج.
•
If this report is true, then heads will roll in the management department.
إذا كان هذا التقرير صحيحًا، فإن رؤوس ستتدحرج في قسم الإدارة.